مساعدة في ترجمة هذه الرسالة أو الخرطوش ( إلى خبراء الهيروغليفية)

[Jack]

تحية إلى الجميع
أتمنّى المساعدة في ترجمة هذا الخرطوش ,ليس لدي معرفة حول قراءة الهيروغليفية الفرعونيّة و حاولت و بحثت لكن دون جدوى و الوقت عامل حاسم لذا
أتمنّى ممن يستطيع قراءة الهيروغليفية المساعدة أو إرشادي إن أمكن و لكم جزيل الشكر
message | Flickr - Photo Sharing!

دمتم بخير

[عبده النحال]

بسم الله الرحمن الرحيم

اولا اخى جاك نرحب بك بين اخوانك فى المنتدى ...

ثانيا بالنسبه للخرطوشه التى تسئل عنها فهى للاسف

مزيفه اى مضروبه احذر ان يتم النصب عليك.


الحذر كل الحذر اخى.

[غفران]

لا حول و لا قوة إلا بالله

[Jack]

السّلام عليكم
أتشرّف بوجودي بينكم جميعاً
أخي الكريم عبدة نحّال شكراً للتوضيح و لكنّي و بغض النظر عن إن كان الخرطوش مزّيف أم حقيقي فإنّي رغبت حقيقةً بمعرفة مدلول تلك الرموز في الخرطوش ثمّ لدي سؤال إن امكن كيف تيّقنت من أنّ هذا الخرطوش مزّيف ؟ و للعلم أنا اقتطعت هذا الخرطوش (الصورة) من أحد أوجه هرم نحاس مفرّغ صغير مطلي بالذهب على بقع محددة في كل وجه من أوجه الهرم اشتريته منذ فترة لإيقاني أنّ القطعة تحفة فنية لا مثيل لها و حقيقية و إن كانت مزيفة فسأضع مزّيفها على رأسي لأنّه بارع إلى حدٍ مذهل استطعت تحديد ثلاثة أوجه و لم أستطع معرفة الوجه الذّي عليه هذا الخرطوش لذا وضعت استفساري هنا (الهرم رباعي منتظم)

أختي الكريمة غفران
طبعاً لا حول و لا قوّة إلّا بالله دائماً و أبداً.

دمتم بخير

[عبده النحال]

السّلام عليكم
أتشرّف بوجودي بينكم جميعاً
أخي الكريم عبدة نحّال شكراً للتوضيح و لكنّي و بغض النظر عن إن كان الخرطوش مزّيف أم حقيقي فإنّي رغبت حقيقةً بمعرفة مدلول تلك الرموز في الخرطوش ثمّ لدي سؤال إن امكن كيف تيّقنت من أنّ هذا الخرطوش مزّيف ؟ و للعلم أنا اقتطعت هذا الخرطوش (الصورة) من أحد أوجه هرم نحاس مفرّغ صغير مطلي بالذهب على بقع محددة في كل وجه من أوجه الهرم اشتريته منذ فترة لإيقاني أنّ القطعة تحفة فنية لا مثيل لها و حقيقية و إن كانت مزيفة فسأضع مزّيفها على رأسي لأنّه بارع إلى حدٍ مذهل استطعت تحديد ثلاثة أوجه و لم أستطع معرفة الوجه الذّي عليه هذا الخرطوش لذا وضعت استفساري هنا (الهرم رباعي منتظم)

أختي الكريمة غفران
طبعاً لا حول و لا قوّة إلّا بالله دائماً و أبداً.

دمتم بخير

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاتة

اخى الكريم جاك

هذا الخرطوش مذيف بالكامل لا يوجد به اى حرف سليم

لا يوجد اى اتقان فى نقش الخرطوش بصفه عامه

وفى الحرف بصفة خاصة .

على سبيل المثال انظر الى اخر الخرطوش بالتحديد الى

ورقتى النبات المفروض تكون متماثلتين فى الشكل اللذان

يرمذان معا الى حرف الياء وترمذ احداهم منفردة الى حرف الالف

فالمفروض يا اخى تكون الورقتان متطابقتان فى الشكل على الاقل

هذا مثال بسيط وكذلك بقى الحروف غير متقنه بالمرة.....

موفق.

[Jack]

شكراً جزيلاً لك أخي الكريم عبده على الرد و التوضيح
أرجو منك أن تلقي نظرة على الوجه الكلّي للهرم المنقوش عليه الخرطوش الآنف الذّكر لكي تكتمل الصّورة لديك
1 | Flickr - Photo Sharing!

دمتم بخير

[عبده النحال]

اخى الكريم هذا الهرم

صنع فى الصين....

كما اخبرتك فى السابق مضروب

والبازارات ممتلئة بمثل هذه الاشياء

خيرها فى غيرها.

[gamma]

هيفيد بايه ترجمتها وهي مضروبة

[يا رب]

قالك مضروبة مضروبة مضروبة يا معلم

[مشغول في طاعة الرحمان]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

أخواني الاعزاء لقد تم الاجابة بكل وضوح من الاخ عبده الى صاحب الخرطوش وحلل له بارك الله فيه ويشكر على عمله لكن بالنسبة لكم كان الرد غير مناسب انت تقول له يامعلم كيف عرفت انه معلم او مهندس او صاحب حرفة أخي يارب تعود هذا المنتدى الذي مبني على اصول فكري وعلمي واسلامي وسني ان يرد على احد الاعضاء جديد او قديم ادارة او خبراء نقول له اخي حتى يكون الاحترام متبادل بينكم بارك الله فيك والاخ عبده بارك الله فيك اذا استطعت ان تفيد اكثر وتعلمه كيف اصبح مزور فلك الاجر ان شاء الله على تعبك .

أخوكمــ مشغول في طاعة الرحمـــانـــ