إعـــــــلان

تقليص
لا يوجد إعلان حتى الآن.

منير -- ومن يستطيع الخدمه

تقليص
هذا الموضوع مغلق.
X
X
تقليص
 
  • الصفحة لـ 4
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
السابق 1 2 3 4 template التالي
  • #16
    أخوي أبو فيصل...

    عم أشتغل على هالموضوع...و أن شاء الله خير...

    من مبارح والله و أنا عم دور على هالموضوع...و اليوم ما نسيتك كمان...

    و مدى ما مشي الحال رح حط الترجمة مباشرة أو القاموس أذا لقيت شي تاني...

    و تكرم عينك...
    إن أدركت معنى الحقيقة, ستدرك حينها وهم الحياة...

    تعليق

    • #17
      اشكرك اخوي الوليد

      اشكرك اخوي مشعل علي تفاعلكم الطيب

      واتمني تفاعل الجميع
      [CENTER] [/CENTER]

      تعليق

      • #18
        http://www.wataonline.net/site/modul...m.php?forum=92


        مترجم لخمسة عشر لغه بس مادري ؟؟؟
        http://www.1-800-translate.com/

        تعليق

        • #19
          الأخوة الأداريون والمشرفين والزوار
          السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
          كل عام وانتم بخير وتقبل الله منا ومنكم
          اشكر القائمين على هذا المنتدى الطيب واسأل الله لهم التوفيق في الدنيا والآخرة
          اما عن سؤال اخي العزيز ابو فيصل عن الترجمة فهناك كتاب يترجم من اللغة التركية الى العربية ولاكن لا املك الكتاب ولكنه موجود في سوريا في مكتبة الأسد بحي ابو رمانه ممكن من الأخوة هناك يأتي به ويفيدك وتقبلوا تحياتي

          تعليق

          • #20
            اشكرك اخوي حمد

            اشكرك اخوي البتار

            اشكر الجميع

            خير ان شاء الله
            [CENTER] [/CENTER]

            تعليق

            • #21
              التعديل الأخير تم بواسطة ابو فيصل الحربي; الساعة 2008-10-09, 02:15 AM.
              [CENTER] [/CENTER]

              تعليق

              • #22
                ابو فيصل... توي شفت الموضوع...
                إن شاء الله أقلبلك الانترنت على برنامج ترجمة جيد...
                ويصير خير إن شاء الله
                عذرا على تأخر رؤيتي للموضوع

                تعليق

                • #23
                  الاخ ابو فيصل الحربي
                  السلام عليكم
                  لي واحد معرفة قريب مني تركي يتكلم العربية اذا احتجت للترجمة انا جاهز
                  [CENTER][B][COLOR=blue]مع حبي واحترامي[/COLOR][/B][/CENTER]
                  [CENTER] [/CENTER]
                  [CENTER]:rolleyes::(:mad::)[/CENTER]

                  تعليق

                  • #24
                    السلام عليكم
                    أخي الكريم أبو فيصل الحربي
                    ارجو أن أنوه الى ان اللغه التركيه القديمه أو ما تسمى باللغه
                    العثمانيه , مختلفه في تعبيرها عن اللغه التركيه الحديثه
                    راجيا أن يؤخذ هذا في الحسبان عند الترجمه من العثمانيه
                    للعربيه , حتى لا يحدث خطأ دون قصد .
                    فكثير من المصطلحات أو الكلمات معانيها المجرده تغيرت أو
                    لم تعد أستعمالاتها شائعه , في أيامنا هذه .

                    تعليق

                    • #25
                      الأخ أرميد
                      مو المقصود اللغة التركية القديمة
                      إنما لغة هذا العصر
                      وذلك لترجمة تحليل الإشارات بمنتدياتهم العامة
                      والمشكلة أنهم يكتبون بالعامية
                      ويوجد موقع أدخل عليه واستعين بصاحبي على ترجمة بعض المواضيع الهامة
                      وأغلب الردود والمواضيع بالعامية والجمل الركيكة فلا يصلح بها برامج لا قواعد

                      تعليق

                      • #26
                        جزاكم الله خيرا على هذا العمل فلقد بحثت كثيرا ولم أرى أي ترجمة صحيحة للعربية فمن لديه الخبرة في الترجمة أن يترجم لي هذا النص فأنا بامس الحاجة له
                        Yuvarlak Oyma (30 cm'den geniş olmalı


                        Yuvarlak 30 cm büyüklüğünden bir tepsi gibi olmalı,batı yönünde 5-6 metre içinde kaya mezarı var, kaya mezarının girişi taş ve toprakla örülüdür.

                        sırası ile şu unsurlar aranmalıdır.

                        1- Toprak tümsek

                        2- Taş yığma

                        3- Birbirine yaslatılmış 3.5 tane iri moloz taş


                        EFSANE'nin köyü Bizans ve Ermeni yaşantı yerleri
                        sigpic
                        https://www.facebook.com/aborakkan

                        تعليق

                        • #27
                          المشاركة الأصلية بواسطة ابو فيصل الحربي مشاهدة المشاركة
                          للاسف اغلب الناس لا تحب عمل الخير

                          واغلب الاعضاء هنا كل عضو يريد مصلحت نفسه قبل الاخرين

                          قله جدا من الاخوان من يكتب مواضيع ومن يشارك بمشاركات فعاله ومفيده

                          الاغلب همه نفسه وبس

                          طيب الي متي ونحن هكذا لا نفيد بس نريد ان نستفيد

                          هل هذا حالنا نحن العرب

                          اقول كلامي هذا وللاسف

                          المنتدي به اكثر من 500 عضو

                          ولو جيت اشوف من مشاركاته فعاله ومفيده اعدهم علي الاصابع

                          الي متي هذا

                          كل شخص يبحث عن مصلحته فقط

                          لماذا لا نتعاون علي الخير ونخرج العلم للناس ونجعل الكل يستفيد

                          كلمه من هنا وكلمه من هناك وتصل المعلومه بالشكل الصحيح

                          انا اعرف ان موضوعي هذا صعب وصعب من يفهم فيه

                          لكن ليس هنالك شي صعب

                          لكل مجتهد نصيب

                          اذا اجتهد الانسان لا يلام

                          انما نريد التعاون والفائده للجميع

                          وفق الله الجميع

                          واتمني من الجميع المشاركات ونقل العلم المفيد
                          ابو فيصل مساء الخير

                          ماادري ليش حسيت انه انا المقصورد بكلامك هذا

                          والله اني اكتب وانا خجلان

                          حتى اني اطالع الشاشه بربع عين ههههه

                          على العموم لايصير خاطرك الا طيب انت بين رجال اشاوس مارايح يقصرون ولايهمك اللي ماينفع خله على يسراك ولف يمين
                          ان شاء الله احرث لك المحفوظات عندي لانه فيه موقع دخلته قبل فترة يترجم التركي الى العربي ورايح ابحث عنه وان شاء الله احصله بس يبغى له شوية وقت
                          ولاتزعل يابوفيصل تراي ماشفت الموضوع كله برمته الا الحيييين
                          كنت ايام العيد برحلة صيدماجيت الا ليلة الخميس وامس واليوم مافضيت للنت مره
                          مااطول عليكم

                          سلالالام


                          ابو فيصل راجع الخاص




                          [CENTER] [IMG][url=http://file12.9q9q.net/preview/63523662/gLG46929-1-.jpg.html][img]http://file12.9q9q.net/img/63523662/gLG46929-1-.jpg[/img][/url][/IMG]


                          [SIZE="4"][FONT="Comic Sans MS"][COLOR="Red"]آآآخ ياحر قلبي ياغزه[/COLOR][/FONT][/SIZE][/CENTER]

                          تعليق

                          • #28
                            ليتك تقبل عذري يابوفيصل

                            بصراحه لم استطع العثور على الموقع

                            لكن الامل بالله كبير


                            --------------------------

                            اخوي ابوفيصل فيه عضو معنا اسمه التركماني قرأت في احد ردوده انه يجيد ترجمة العثماني

                            هكذا قال

                            لعله يفيدك

                            واسف مره اخرى




                            [CENTER] [IMG][url=http://file12.9q9q.net/preview/63523662/gLG46929-1-.jpg.html][img]http://file12.9q9q.net/img/63523662/gLG46929-1-.jpg[/img][/url][/IMG]


                            [SIZE="4"][FONT="Comic Sans MS"][COLOR="Red"]آآآخ ياحر قلبي ياغزه[/COLOR][/FONT][/SIZE][/CENTER]

                            تعليق

                            • #29
                              ياليتنى اقدر اساعد اكتر شىء بيضايقنى لم بشوف حد بيطلب مساعده وما اقدر اساعد
                              بحس بعجزى فعلا
                              ربنا يوفقك اخى ابو فيصل لانى اعرف جيدا انك لا تريد هذا البرنامج لك ولكن للعالم الاسلامى حتى يتسنى على الجميع الافاده منه
                              ربنا يوفقك
                              وكان الله فى عون العبد مادام العبد كان فى عون اخيه

                              تعليق

                              • #30
                                الاخ ابو فيصل بدك لغة تركية او لغه عثمانية او لغة اتراك اصلهم عرب

                                تعليق

                                السابق 1 2 3 4 template التالي
                                يعمل...
                                X