لمن لديه الخبرة في اللغة التركية فليتفضل

صباحو رد

2010-02-24, 08:52 PM
المشاركة الأصلية بواسطة علي هورو مشاهدة المشاركة

اخي علي عبد مشكور
باقي الاشارات موجودة في الملف الورد
اما بشان اخي صباحو بشان الاشارات فليتفضل على هذا الرابط
http://www.qudamaa.com/vb/showthread...d=1#post163475

الله يعطيك الف عافية أخي على لاحرمنا جديدك وسلمت يمينك على هذا العمل المميز

ماننحرم من مشاركاتك الرائعة

ولا من ابداعك المتواصل

تحياتي لك
اترك تعليق:
علي هورو رد

2010-02-24, 07:45 PM
اخي علي عبد مشكور
باقي الاشارات موجودة في الملف الورد
اما بشان اخي صباحو بشان الاشارات فليتفضل على هذا الرابط
http://www.qudamaa.com/vb/showthread...d=1#post163475
اترك تعليق:
علي عبد رد

2010-02-23, 10:58 AM
المشاركة الأصلية بواسطة علي هورو مشاهدة المشاركة

217
Yolun alt tarafı, çukur, tümsek, taş yığını ara.

218
Kuyu işaretidir, içi doldurulmuş.

219
Krala ait lahit mezar.

220
Asil soylu lahit mezar.

221
Zengin lahit mezar.

222
Mezar işareti.

223
Kapalı mezar.

224
Subay yada asker mezarı.

225
Prens lahit mezar.

الاشاره 217
هذه الاشاره توجهك الى طريق منخفض ابحث عن رجم

الاشاره 218
هذه اشارة بير وهو مليء

الاشاره 219
هذه مقبرة ملك

الاشاره 220
هذه مقبرة رجل مهم

الاشاره 221
هذه مقبرة رجل غني

الاشاره 222
هذه اشارة مقبره

الاشاره 223
هذه اشارة مقبره مغلقه

الاشاره 224
هذه مقبرة ظابط او عسكري

الاشاره 225
هذه مقبرة امير
اترك تعليق:
صباحو رد

2010-02-22, 11:59 AM
المشاركة الأصلية بواسطة علي عبد مشاهدة المشاركة

اخي العزيز صباحو اشكر لك تعاونك وتفاعلك معنا
اما بالنسبة الى الاشاره فانا قمت بترجمتها كم هي مكتوبه بالتركي
ولاكن لايضاح الصوره اقول ما تفسيري لها
هناك اشاره تدلك على وجود طريقين متقاطعين او متقابلين اي سوف يتقاطعان في وسط الطريق او سوف يتقابلان مع بعضهما في النهايه

أبدعت الإجتهاد و المثابرة أخي على
وتشكر من الأعماق
ربي يعطيك العافية أنت والجندي المجهول علي هورو
تقبلوا ودي واحترامي قبل ردي
اترك تعليق:
علي عبد رد

2010-02-22, 11:55 AM
المشاركة الأصلية بواسطة علي هورو مشاهدة المشاركة

211
Kiliseye ait, alt kısımı araştır.

212
Mezarlık alanı.

213
Oyma çivi, ucu yönünde araştır.

214
Oyma düdük, arka kısmı takip et.

215
Kabza hariç ölç, sonucu 78le çarp ucu istikametinde toplamı kadar adımla.

216
Uzun olan kısmı istikamet al araştır.

الاشاره 211
هذه اشارة كنيسه ابحث تحتها

الاشاره 212
هذه منطقة مقابر

الاشاره 213
هذه اشارة مسمار حفر اتجه الى الامام

الاشاره 214
هذه اشارة صافره (زميره) ابحث خلفها

الاشاره 215
قيس طول السيف باستثناء اليد (المقبض) وكل 1سم يساوي 78سم وحيث يتجه السيف

الاشاره 216
اتجه باتجاه الضلع اطويل وبحث هناك
اترك تعليق:
علي عبد رد

2010-02-22, 11:20 AM
المشاركة الأصلية بواسطة علي هورو مشاهدة المشاركة

208
Her büküm bir mezardır. Farklı ucu takip et.

209
Büyük miktarda gömü yön ve derinlik veren ikinci işareti yakın kayalıkta araştır.

210
Yukarı istikamette en üste çık.

الاشاره 208
كل اعوجاج يعني مقبره وهناك اعوجاج مختلف فيكون هو الاتجاه .ابحث في هذا الاتجاه

الاشاره 209
هذه اشارة دفين كبير ابحث عن اشاره ثانيه لتعطيك الاتجاه والعمق

الاشاره 210
اذهب باستقامه الى نهاية الاعلى
اترك تعليق:
علي عبد رد

2010-02-22, 10:49 AM
المشاركة الأصلية بواسطة علي هورو مشاهدة المشاركة

205
Burada mezar var, murç izi olan yöne doğru inceleme yap.

206
Okların tarafı mezarlık.

207
Birbirine kenetlenmiş giydirilmiş taş, papaz kilididir kilidi açmaya çalış.

الاشاره 205
هذه اشارة مقبره
ويكون الاتجاه باتجاه الاشاره النفر

الاشاره 206
هذه الاسهم اتجاهات للمقابر

الاشاره 207
هذه اشارة حجاره متداخلين في بعضهم البعض
وهو قفل للراهب حاول ان تفتح القفل
اترك تعليق:
علي عبد رد

2010-02-22, 10:40 AM
المشاركة الأصلية بواسطة علي هورو مشاهدة المشاركة

202
Kafası kesik tavuk, kesik başı 15 mt. içinde kayalıklarda bul, O kayanın altında.

203
Ucu açık olan yöne doğru araştırma yap.

204
Üçgenlerden her biri bir mezar, farklı olan üçgeni takip et.

الاشاره 202
هذه دجاجه مقطوع راسها ويجب ان تبحث حول الاشاره على بعد 15متر عن صخره ثانيه يكون الراس عليها ابحث تحت الصخره

الاشاره 203
ابحث في الاتجاه المفتوح

الاشاره 204
كل مثلث يعني مقبره
يجب ان تبحث عن المثلث المختلف فيكون هو الاتجاه
اترك تعليق:
علي عبد رد

2010-02-22, 10:07 AM
اخي العزيز صباحو اشكر لك تعاونك وتفاعلك معنا
اما بالنسبة الى الاشاره فانا قمت بترجمتها كم هي مكتوبه بالتركي
ولاكن لايضاح الصوره اقول ما تفسيري لها
هناك اشاره تدلك على وجود طريقين متقاطعين او متقابلين اي سوف يتقاطعان في وسط الطريق او سوف يتقابلان مع بعضهما في النهايه
اترك تعليق:
صباحو رد

2010-02-21, 06:30 PM
المشاركة الأصلية بواسطة علي عبد مشاهدة المشاركة

الاشاره 201
هذه اشارة طريقين متقاطعين او متقابلين

أخي على بارك الله فيك ، ماذا عنيت بقولك طريقين متقاطعين متقابلين

أهو حل الامثل للاشارة أم هي توجيهية

ودمت مبدعاً والى الأمام
اترك تعليق:
صباحو رد

2010-02-21, 05:50 PM
المشاركة الأصلية بواسطة علي عبد مشاهدة المشاركة

اخي العزيز صباحو لقد قمت بعمل اقتباس للاشاره رقم 201
هل هي بالشكل الصحيح كما تريد شاكرا لك توضيحك

أحسنت العمل وبارك الله لك ونفعنا من علمك أخي العزيز على

ادعوا الله اخواني لكم الهداية والسداد

ودمتم بخير
اترك تعليق:
علي عبد رد

2010-02-21, 11:19 AM
اخي العزيز صباحو لقد قمت بعمل اقتباس للاشاره رقم 201
هل هي بالشكل الصحيح كما تريد شاكرا لك توضيحك
اترك تعليق:
علي عبد رد

2010-02-21, 11:16 AM
مشكور اخي رمثاوي والله يبارك فيك
اترك تعليق:
علي عبد رد

2010-02-21, 10:46 AM
المشاركة الأصلية بواسطة علي هورو مشاهدة المشاركة

199
Bulunduğu kayanın altı kavisli bir girişi var.

200
Papaz mezarlığı.

201
Kesişen yada birleşen yol anlamındadır.

الاشاره 201
هذه اشارة طريقين متقاطعين او متقابلين
اترك تعليق:
صباحو رد

2010-02-21, 01:10 AM
المشاركة الأصلية بواسطة علي عبد مشاهدة المشاركة

بسم الله ارحمن الرحيم
اخي العزيز صباجو الله يبارك فيك اشكر لك تقديرك للعمل الذي نقوم به انا واخي علي هورو
اما بالنسبه للشرح تحت الصوره مباشره فانا لا اجيد عمل اقتباس
ارجو منك ان توضح لي كيفية الاقتباس مشكورا

اخي رمثاوي الملف المرفق لم يعمل ، وسأوضح لأخي على الطريقة من خلال مشاركتك مع جزيل الشكر
اترك تعليق:

إعـــــــلان

لمن لديه الخبرة في اللغة التركية فليتفضل

اترك تعليق:

اترك تعليق:

اترك تعليق:

اترك تعليق:

اترك تعليق:

اترك تعليق:

اترك تعليق:

اترك تعليق:

اترك تعليق:

اترك تعليق:

اترك تعليق:

اترك تعليق:

اترك تعليق:

اترك تعليق:

اترك تعليق: