إعـــــــلان
تقليص
لا يوجد إعلان حتى الآن.
لمن لديه الخبرة في اللغة التركية فليتفضل
تقليص
X
-
الاشارة 16
Su kaynağı yakınında suyun her iki yakasında işareti olan sığınak suya tüneli var. Suyun her iki yakasında balık bulunup bir doğru çizilecek o çizginin güney tarafında giriş bulunacak.
الاشارة 17
Eğer yerinden oynatılamayacak ana bir kaya üzerinde ise dikkate değerdir. Tek mezar ve deliğin dar tarafından bak anlamına gelir. En fazla yetmiş metre civarında yığma dik kayalık yahut çöküntüler incelenmelidir.
الاشارة 18
Mezar oyması. İki metre etrafı araştırılır. Eğer yerden havaya bakar vaziyette ise kayalık zeminde kuvvet şeklinde oyulmuş mezardır.
اترك تعليق:
-
الاشارة 13
Delikli değirmen taşı taşın altı 2,5-3 metre cihazla bakılıp kazılır. Emaneti altın paradır.
الاشارة 14
Altta mahzen içinde 2 dağda 2 solda mezar odası. Cihaz tespiti gerektirir.
الاشارة 15
Frig kültür orta halli halktan birinin kayaya oyulmuş mezar örneği basamağın üst yanı cesedin konulduğu yerdir. İşaret değil temsili olarak gösterilmiştir.
اترك تعليق:
-
الاشارة10
Bizans mezarıdır. Sabit bir kayada ise 3 metre etrafında mezar oyması aranır. ve 75 cm kazılır.
الاشارة 11
Burada üçgen zemin üstünde kaya odası, içindeki çember mezar maksatlı olduğunu içindeki çiçek, kadın mezarı olduğunu gösteriyor. Cihaz tespitiyle kolayca 5 metre etrafında girişi bulunabilir.
الاشارة12
Bu işarette yer seviyesi altında oda içinde 2 kadın 2 erkek mezarı olduğunu gösteriyor.
اترك تعليق:
-
أخي علي
ان شاء الله يجمعنا الله بأحدهم ولكن هل هذه الاشاراة ضمن كتاب ؟ فيرجى تحميله لكي نحاول ريثما نجد من يترجم مباشرة .
وفقك الله
اترك تعليق:
-
مشكور اخي يوسف كلامك صحيح الترجمة الى الانكليزية مفهومة اكثر
لكن ان امكن وجود شخص يفهم اللغة التركية لكي يعطينا المعنى الفعلي
لك مني اجمل تحية
اترك تعليق:
-
المشاركة الأصلية بواسطة علي هورو مشاهدة المشاركة
أظن أن الترجمة إلى الانجليزية عن طريق غوغل أفضل نوعا ما :
Under the ground level rooms, which indicates handmade. Located next to what purpose do the different sign indicates the direction and room
يرجى المحاولة ريثما نجد من يترجم مباشرة إلى العربية
اترك تعليق:
-
اخي الصور لا يمكن تكبيرها اكثر لانها من المصدر صغيرة
ان شاء نتابع مع باقي الاشارت
ننتظر ترجمة افضل
اترك تعليق:
-
اخي علي هورو مشكور على المجهود الطيب
ممكن تكبير الصور لان حجمها صغير جدا
جزاك الله خيرا
اترك تعليق:
-
وينكون يا شباب
مافي حدا يفهم تركي
وينك يا ابو فيصل
ما عاد شفناك
حركنا همم الشباب
اترك تعليق:
-
الترجمة صعبة ومش مفهومة لانها من جوجل والله لازمنا واحد يفهم تركي يفسرها كويس
اترك تعليق:
اترك تعليق: